Paducah den 1. Februar 1926

Lieber Carl u. Familihe

Dein uns werthen Brief von Weinachten haben wir richtig mit Freuden Erhalten u. Euer Wohlbefinden Daraus vernommen,

auch wir sind alle noch Gesund u. wohl, doch was mich belangt, ich mus den ganzen Tag herumsitzen wie ein Hund an der Kette u. kan kaum 100 Schrit weit mit den Stock Gehen, doch habe ich sonst keine Schmerzen,

was die Buben anbelangt die sind alle noch recht gesund mit Ihre Familihe,

was das Wetter u. die Ernte anbelangt, so war es zimlig Schlegt den Früjahr war es sehr troken u. Heis u. im September u. Ocktober wurde es so nas, das Tausend von Bussel Kartofeln u. Süßkartofeln im grunde Verfault sind u. kosten 3 – 4 Dola das Bussel, Weitzen 1 – 75 Sts. , Welskorn 70 Sts. das Bussel, Schweine 12 Sts. lebendes Gewicht,

wie ich in die Seitung Sehe, Jammern jammern die Farmer wie die jungen Hunde das der Arbeitslohn zu Hoch ist u. dagegen nicht genuch für Ihre Ernte Kriegen,den alles leuft in der Stat, wo Sie von 3 – 4 Dola den Tag Verdinen, was die Annemobils anbelangs so seit Ihr auch gutenWegen damit, doch Glaube ich, hir sind sie allen voran, den wie ich in die Seitung sehe komt auf 8 acht Kopf eine Annemobil, viele Verfenden Haus u. Hof für eine Annemobil, wo das noch hinaus will weis ich nicht,

heute ist mein 81 Geburtstag, es felt uns an nichts wen ich nur ein bisschen besser herumkonte, hiermit mus ich Schlisen, den das Schreiben mit meiner Krüpeln Schulter fält mir recht schwer,

Zum Schlusse grüßen wir Euch allen herzlig vielmahl

Theodor Hovekamp